Software Engineer | Hongkonger 🇭🇰 Passion for Craftsmanship

Sichuanese Mongol artivist/writer in Brooklyn. Tiananmen Massacre survivor. Writes on China, U.S., Tibet, Hong Kong, art, music, poetry, travel, food, humor.

資深編輯、譯者、社群經營者、講師、自由部落客。曾任PC home雜誌副總編輯、T客邦創辦人、博客來總經理特助、Yahoo奇摩社群經理、Rocket.cafe火箭科技評論編輯總監、ETtoday 資深副總編輯、方格子平台營運總監，現為專業 L10N 編輯/譯者。各種合作請來信 tenz1225@gmail.com

I teach people to learn HOW to learn / Serial entrepreneur / Bestselling author / Contributor: Time, Fortune, and Harvard Business Review)

Small data and random thoughts

Son, Grandson | Reimagining Personal Development | “What Happens in Tomorrow World?” Publishing Spring 2021, BenBella Books, Matt Holt Books

Founder and CEO of www.jotform.com || Bestselling author of Automate Your Busywork. Find more at https://aytekintank.com/ (contact: AytekinTank@Jotform.com)